罗伯-本兹尼一周星座运势（8.17-8.23）全解

　　白羊座——译者：幻觉

　　哲学家加斯顿·巴切尔德说：“为了行动起来而不顺从是所有创造精神的代名词。”这个淘气的建议很适合你现在使用，白羊座。我相信，你会通过实践那聪慧的叛逆而得到成长——它从来不是为了你的骄傲，却总是满足你灵魂上对于更深刻、更狂野生活的追求。还有更多巴切尔德的建议：“自主来自许多小的不顺从，它们是智慧的，又经过深思熟虑和耐心地追求，有时如此微妙，完全躲过了惩罚。”

　　你不必遮掩你的勇猛，也不必为它感觉内疚，因为你喜欢别人散发光彩的时候，也在自己的卓越中感觉鼓舞，你没有把它当作内在优越感的体现。随着你逐渐成熟，你的潜质也越来越多，你会激发我们其他人的灵感，让我们拥有自己独特的辉煌。

　　你是一个明星，我也是。我的成功激发了你的光彩，反之亦然。你的魅力增强了我的力量，反之亦然。

　　金牛座——译者：硬糖

　　恭喜啊!我想接下来的三周里，你将对精神分析学家琼·霍多罗夫所说的“悲伤的空虚，恐惧的深渊，愤怒的混乱，蔑视和耻辱的疏远”免疫。我意识到刚才说的可能听起来有点夸张。我们所有人不都经常遇到她所描述的这些感受吗?你如何在长时间里不再碰触到这些情绪?我坚持自己的预测，甚至对此更坚定。至少在今后的三个星期里，我猜测你将拥有类似Ch霍多罗夫所说的“专注的洞察力”以及“欢乐的、充满喜悦的、包罗万象的快乐体验”。

　　生活是一个巨大而复杂的计划安排，旨在让我们拥有充足的福分。什么样的福分?1000万美元，超棒的体魄，完美的婚姻，豪华的家，很高的地位?也许吧。

　　但同样有可能:有趣的惊喜，令人眼花缭乱的冒险，不知道该如何使用的礼物，还有那些挑战令人变得更聪明的难题。小说家威廉·沃尔曼提到了关于挑战的福祉，他说:“生活中最重要、最令人愉快的事情就是去做那些自己不知道如何解决的复杂、棘手的问题。”

　　基督教作家C.S.刘易斯说:“我感谢上帝，他没有把我所祈求的一切都给我，因为当我回首往事时，我意识到如果收到其中的一部分，将会是灾难性的。”“神的眷顾是提供自身灵魂的需要，而不是你的自我渴望。”

　　神的眷顾不能保证永远有发展进步。它并不是一个华而不实的广告好像永不结束的完美夏日。上帝的恩典在人生潮起潮落时出现，不仅仅只是心灵的流动。月亏时显示出与月盈时完全不同的福分。

　　但无论我们此时处于在阴影的山谷中徘徊，又或是崛起而有心情在洒满阳光的草地上唱歌，我们总有新的力量来改变自己。我们所承受的苦难不会长久，胜利也不会长久。因为失败，生活才给予那些能让我们成为新的人而需要改变的创造力。

　　双子座——译者：clover

　　未来几天非常适合庆祝(甚至可以夸耀)那些有趣的个性和可爱的怪癖让你更加惹人爱。为了给你启发，可以看看我那个超级纯正的双子座朋友爱丽莎怎么说：“我肚子上有个超赞的天马座纹身。我有我自己的蚂蚁牧场(一种儿童玩具，用来观察蚂蚁的习性。 )我是大笑比赛的冠军，还教松鼠手语。每到夜深时分，我感到疲惫万分却欲火中烧，塞赫迈特(古埃及战争女神，狮头人身)的精神或降至我身。我能用口哨吹八国国歌。我相信我收集的汤匙来自未来。我可以用自己的鼻子和脚趾头弹钢琴。我已经把那只绿眼睛怪物从我的衣橱里永远赶走了。”

　　“若你真的在听，若你已感悟到这世界之美的深刻，你便会不断的伤心。其实，这是不得已的方式;真实目的则是一次又一次的涅槃、打开，去拥有更多的奇迹。”

　　——安德鲁 哈维，《母亲的回归》

　　巨蟹座——译者：何叙

　　今后几周，你可能获得不同于寻常形式的教育。举例来说，或许从天鹅绒般的柔软中懂得脆弱，或从耗人心力的苛刻挑战中学会温柔。眼前那份壮丽雅致的撩拨，可能会让你生出磅礴的好奇心。你也很可能在不太常见的场合找到一位新的老师，或是被激发或被诱导，去问出那一直被你无视的问题。即使是到了现在，你可能也并不是特别懂江湖智慧，巨蟹座，但我打赌你有很强大的能力从非常规的经历中学到东西。

　　“感受到我们爱的人也爱着我们，是点燃我们生活的火焰。可是在那些我们不认识、不知晓的人事身上——那些注视着我们入眠、守护着我们的孤独、危险和软肋的人事身上——感受到的悸动，却是更强烈、更美丽的东西，因为我们由此才成为更加宽广的人，万物间的联系也才由此成立。”

　　——巴勃罗·聂鲁达，美德书

　　狮子座——译者：刘小猫

　　新世纪作家理查德·巴赫说：“如果你爱一个人，就让他自由。如果他回来，那他就是你的。而如果他不回来，那他就永远不会是你的。”用我受过良好教育的头脑，来把这个嬉皮士的说法翻译成更实际的建议，我有一个很智慧的策略给你来重新评估你与盟友之间的关系。试试这个：暂时停止你要改变或者是修正这些人的想法，尽你所能的去爱他们本来的样子。讽刺的是，赋予他们自由可能恰好会激励他们去改变自己，或者至少，他们那些让你有些厌恶的非常行为，会变得谨慎和缓一些。

　　“我们生活在一个神显的世界，圣洁被包裹在寻常之下。你的周围都是燃烧的灌木丛。每一棵树都布满了天使。隐秘的美丽藏匿在每个面屑之下。生活总是想带领你在面包屑下找到天使，但这只可能发生在你情愿等待足够长的时间，去打开那些寻常之下藏着的丰盛宝物。”

　　——魏德克

　　处女座——译者：幻觉

　　1892年，工人们开始在纽约建造圣约翰大教堂，到了今天，2017年8月它仍在建设中。翻新工程一直在进行而且还会继续下去。在它历史中的某个时刻，设计师甚至改变了它的建筑风格，从新拜占庭和新罗马风格改变为哥特复兴风格。我希望今后几周里，这故事给你带来振奋，这时正是评估自身进步的好时机，处女座。当你为自己的梦想而努力时，无需匆忙。其实我感觉你正在用正确的速度前进。

　　“我们的目标应该是生活在全然的惊喜中……每个起来早上再看这个世界，没有什么是理所当然，一切都是非凡的，一切都是不可思议的。永远不会随意对待生活。要想成为有灵性的生命就要时刻感觉惊喜。”

　　——亚伯拉罕·约书亚·赫舍尔，犹太神学家和民权活动家

　　天秤座——译者：爬爬

　　根据占星预测，我宣布接下来两周是你个人的特赦假期。庆祝起来吧，去原谅他人或者寻求他人的谅解吧。清洗冲刷掉任何不重要的内疚和懊悔，因为它们一直在你的内心溃烂化脓。但如果你犯的错真的给他人造成了巨大的伤害而你尚未弥补，那试着尽自己最大的努力补救——如果必要的话， 买份礼物并附上带着诚挚歉意的卡片或信息。与此同时，我建议你去辨认他人因错误投射而加诸在你身上指控，这些指责虽然不准确也不公平，但它们给你造成了负担。洗刷它们。

　　这个世界是由一系列的魔法构成的，但由于我们习惯了它们的存在，所以只道是寻常。——汉斯·克里斯蒂安·安徒生

　　天蝎座——译者：夜雨成秋

　　美国在二战结束之后轰炸了多少国家?准确地说是25个。但是如果美国的意图是促使这些国家建立更为自由平等的政府，那么可以说这些努力基本徒劳。这些被袭击的国家中，几乎没有哪个真的从实质上变得更加民主。天蝎座，我建议你在接下来几周将此作为一个宝贵的教训运用于自己的生活。隐喻意义的轰炸行动哪怕是你目标的10%都不会达成，而且在很多方面也会付出昂贵代价。因此我建议以柔克刚。狡猾而慷慨。带着同情去哄劝。

　　“我开始注意到这个世界的温柔，环绕着我的所有意义深远的善行，在我与一切存在之间充满喜乐的连接，我意识到我向你寻求的快乐并不只藏在你身上，还在我身边可以处处感受到，在汽车飞驰的街道的各种声响中，在被滑稽地提起的裙子的褶边上，在有着金属般质感却又纤弱的喋喋不休的风声中，在秋天裹着雨滴的云朵里。”

　　“我意识到这个世界并不是一场斗争，也不是弱肉强食的一系列偶然事件，而是闪烁着微光的幸福、心怀善意的不安、赐予我们以及那些还不懂得欣赏与感激的人的礼物。”

　　——弗拉基米尔·纳博科夫

　　射手座——译者：幻觉

　　你知道“十诫”，它是基督教和犹太教的道德行为准则核心。你可能不熟悉我的十个建议，从“你不该让上帝感觉无聊”和“你不该让自己感觉无聊”开始。此外，还有来自阿拉巴马州中东部的鸟族提出的“印度十诫”，包括“任何需要的时候付出帮助和仁慈”，以及“照顾好你的身心健康”。我请你注意这些，因为现在很适合正式制定和宣布你与生命的契约。什么是指导你实现生命至善的基本原则?

　　奥尔德斯·赫胥黎是20世纪著名知识分子，他写的《美丽新世界》是对未来的反乌托邦式展望。他的晚年开始后悔一件事：他年轻时是多么“荒谬地沉重”。“你的周围都是流沙，吸着你的脚”，他反思说：“试图把你吸入恐惧、自怜和绝望中。”所以你必须轻轻地走，轻轻地，亲爱的……学会轻松地去做一切。确实，即使你在感受深刻时，也要去轻松感受。

　　摩羯座——译者：hans

　　作家乔恩·卡罗尔这样定义了“白日梦”。它是“一种脑内小电视，每个人都在那制作着他们自己的节目——虚构的故事，其中不一定有现实的人参与”。随着你们摩羯进入梦幻季，你或许会喜欢这种诙谐地描述你应当培养和加强的活动的方式。要不要考虑下减少你在电影和电视节目上的消耗呢?这样也许会激励你把更多的时间和精力投入到观赏你在想象中创作的故事上去。

　　你没有必要成为你不想成为的人。你没有必要按照某人的期望而活。不需要为了你不感兴趣的完美而拼搏。你没有必要信仰让你悲伤或痛苦的理念。你没有必要去感受那些他人企图强加给你的感受。

　　水瓶座——译者：clover

　　43集系列动画《大笨狼怀尔》，每一集他都在想方设法捕杀吃掉那只被称为公路奔跑者的鸟，这是一只十分迅捷但不会飞的鸟。但每一次，怀尔都毫无意外的失败了。在观众们看来，很明显，怀尔屡次不得手主要是因为他没有依靠食肉动物的天性，而是制定着一个个过渡繁复、详尽的方案计划。其中有一个这样的情节，他伪装成了一颗仙人掌 ，然后买了人造闪电，然后设法把自己像箭一样射出去。当然所有这些计划都以失败收场。而我们所能总结出来的，这个故事的寓意那就是：“为了实现下一步目标，相信自己的本能。”

　　一个有抱负的普罗尼埃钉锤兵，一定会把外立面上的任何一个裂缝都看成是机遇;当你在路上跌跌撞撞狂奔时妙计横生;你就喜欢在被人眼里被视为艰难或曲折的境地里发现奇迹。

　　“坦途，略显乏味;曲折，方显吸引，即是说，那些出乎意料、惊讶万分、震惊不已的事——才是美最基本的部分，最本色的特征。”诗人夏尔·波特莱尔如是说。

　　双鱼座——译者：刘小猫

　　你暂时拥有宇宙的特许证，可以闲逛一时，偷懒一时，逃避你的责任。做一个懒散的废物，漫无目的的四处晃悠，不去做任何艰难的决定。唱荒腔走板的曲儿，折树枝画小人儿，写不太押韵的烂诗。缓慢的前行，笨拙的调情，打扮的像个邋遢鬼。好好利用这个机会，因为这是有时间限制的。这相当于给你按下了重启复位的按钮。这是为了去重建你的内在设置。不过，现在不要焦虑。尽情享受这个行动前的停顿修整吧。

　　“新鲜的玫瑰”这个词语，可以视作神经症的解毒剂——作为一种形式的魔法拼写。当你可能受到自身的神经症侵害，或者是他人的类似伤害时，你可以使用它。

　　例如，如果你注意到，你的潜意识正在受到你过去恐惧习性的侵害时，注意到你因此产生了一种酸涩的幻想，你可以咕哝着念叨这段欢喜的咒语：“新鲜的玫瑰，新鲜的玫瑰，新鲜的玫瑰。”

　　如果你的盟友遭遇压力爆棚，可能会陷入到同样的强迫性行为中，那你也可以用深情、优雅的声调唱诵“新鲜的玫瑰，新鲜的玫瑰，新鲜的玫瑰”。